Vivi Davvero (tradução)

Original

Giorgia

Compositor: Giorgia

Este é o preço que este mundo nos impõe
De viver sem certeza alguma
Em equilíbrio no céu e desesperados amantes que jamais encontram o puro amor
Curvados às regras baratas
Me arrependo me doo por este pecado
Mas quando respiro me dou conta que existo
E estamos isolados a procura de glória medíocres, mudos e sem memória
Mas olha o verão voltou e há esperança ainda
Te peço viva, viva, viva, de verdade
Viva, viva, viva, de verdade, de verdade

Este é o preço que este tempo nos impõe
Rapidamente viver uma vida
O fruto do pecado uma mulher o comeu
E agora eu queria um pedaço de torta

Curvados as regras do bom partido
Nenhum prejuízo jamais foi sanado
Me conte aquilo que você faz para dormir a noite
Iludidos desiludidos por um sentido de culpa
Constrangidos por uma moral distorcida
Mas lá fora há um mundo de almas salvas de verdade
Te peço viva, viva, viva, de verdade
Viva, viva, viva, de verdade, de verdade
(O céu sobre nós e a estrada somos nós)
Te peço viva, viva, viva, de verdade
Viva, viva, viva, de verdade, de verdade

Te peço viva, viva, viva, de verdade
Viva, viva, viva, de verdade, de verdade
(O céu somos nós e a estrada somos nós)
Te peço viva, viva, viva, de verdade
Viva, viva, viva, de verdade, de verdade
Levante-se mais
Te peço viva, viva, viva, de verdade
Viva, viva, viva, de verdade, de verdade
(O céu sobre nós e a estrada somos nós)
Te peço viva, viva, viva, de verdade
Levante-se mais
Viva, viva, viva, de verdade, de verdade

Os bons os maus as pinturas e os vivos
Não há ideal que valha uma guerrra
Combata cada pequeno e grande tormento
E coloque para fora a alegria de cada momento

Te peço viva, viva, viva, de verdade
Viva, viva, viva, de verdade, de verdade