Inevitabile (tradução)

Original

Giorgia

Compositor: A. Cogliati / Eros Ramazzotti / Luca Chiaravalli

O amor o que é
Me dê uma definição
Uma combinação química
Ou é uma atração física
Você sabe me dizer o que é

Se você se apaixonar
Vai ser uma mistura de emoções
Inevitável
Não há explicações
E não é claro nem mesmo para mim

Dizem que o amor
Quando se acende
Mais abrasador não existe
Resistir é inevitável
Você está me entendendo

Dizem que o amor
É tudo o que te prende
Mas não te importa porque
Você sabe que é inevitável
E aconteceu comigo também
Assim como contigo

Inevitável
Mesmo se você se fechar
Não adianta se esconder
É uma questão de tempo
Te surpreende mais cedo ou mais tarde
Mais cedo ou mais tarde

Isto é o amor
Que faz mudar
Cada parte sua
Isolar-se é inevitável
Você está me entendendo

Esse é o amor
Que te condena
E te faz sair de si
Vivê-lo em pleno é inevitável
E aconteceu comigo também
Assim como contigo

E não há nada para entender
É uma simples exigência
Talvez toda a resposta esteja aqui

Se depois você escolhe ceder
Sem opôr resistência
É porque no fundo é isso que você quer

Dizem que o amor
É quando você se acende
Mais abrasador não existe
Resistir é inevitável
Você está me entendendo

Dizem que o amor é tudo o que prende
Mas não te importa porque
Você sabe que é inevitável
E aconteceu comigo também
Assim como contigo
Assim como contigo