È L'amore Che Conta (tradução)

Original

Giorgia

Compositor: Allan Rich / Busbee / Giorgia / Jud Friedman

Dos erros que cometi
Eu trago os hematomas
Mas não pense mais nisso
Eu peguei e eu perdi
Mas olho para frente sabe
Onde você caminha
Comigo dizem que sou uma louca
Mas é o preço de ser sincera

É O Amor Que Conta
Não só os números, e nem mesmo os limites
É uma estrada complicada
Não é lógica, e não é conveniente

Na sua espera
No instante em que você sabe
Que é o amor que conta
Não te perder, também aprenda a dizer não

Do tempo que eu perdi
Certas ocasiões você sabe
Que não voltam
Me faz bem igual
Se a minha dignidade
É ainda jovem
Me dizem que eu não sou ambiciosa
E é preço de amar sem pretensão

É O Amor Que Conta
Não só os números, e nem mesmo os limites
É uma estrada complicada
Não é lógica, e não é conveniente

Na sua espera
No instante em que você sabe
Que é o amor que conta
Não te perder, também aprenda a dizer não

Não, não, não
Não esse tempo
De raiva e de cimento
Não, não, não, não!

É O Amor Que Conta
Não só os números, e nem mesmo os limites
É uma estrada complicada
Não é lógica, e não é conveniente

Na sua espera
No instante em que você sabe
Que é o amor que conta
Não te perder, também aprenda a dizer não

Não, não, não, não