Come Saprei (tradução)

Original

Giorgia

Compositor: Eros Ramazzotti / Giorgia Todrani / Vladi Tosetto

Como saberia
Entender o homem que você é?
Como saberia
Descobrir então
As fantasias que tem?
Eu nos levaria
Ao que de profundo há em você,
Aos teus silêncios,
Emocionando
Sempre mais.

Como saberia
Surpreender o homem que você é,
Quando (está lá
E) não sabe
Que caminho seguir?
Como saberia
Recordar os olhos seus
A encontrar os meus,
Emocionando sempre mais?

Neste mundo que
Solidão nos dá,
Por que não fica um pouco comigo?

Como saberia
Ama-lo eu?
Ninguém jamais saberia.
Como saberia
Acabar com nossa distância?
Você ainda não o sabe.
Eu nos darei
Toda a alma que eu tenho,
Quanta vida você é
A ser vivida agora,
Como eu saberia?

Eu gostaria que já fosse pele
O contato que há.
Eu gostaria que brilhassem estrelas
Todas as vezes que estivesse com você.

Como saberia
Ama-lo eu?
Ninguém jamais saberia.
Como saberia
Acabar com nossa distância?
Você ainda não o sabe.
Eu nos darei
Toda a alma que eu tenho,
Quanta vida você é
A ser vivida agora,
Como eu saberia?

Quanto amor há
Pronto a explodir em mim,
Quanta vida você é
Para ser vivida agora,
É, agora...
Como saberia?